Dans un futur plutôt réaliste, la pollution crée un brouillard permanent : "le nox". Ce nuage toxique sert de frontière entre la ville basse et la ville haute, entre les pauvres et les riches. La milice veille à ce que ces deux mondes ne se cotoient pas....